Sous l’abri de ta miséricorde
Sous l'abri de ta miséricorde, nous nous réfugions, sainte Mère de Dieu.
Ne méprise pas nos prières quand nous sommes dans l'épreuve,
mais de tous les dangers délivre-nous toujours,
Vierge glorieuse et bénie.
test.prieavec.com · Priez avec nous
Comment prier cette prière
- 1
Prenez un moment de calme, même court. Vous pouvez allumer une bougie.
- 2
Pensez aux personnes que vous portez, dites leur prénom, puis lisez lentement la prière.
- 3
Restez quelques instants en silence : la prière continue sans les mots.
Quand la prier ?
Dans un danger, une inquiétude, ou pour se confier à Marie.
La plus ancienne prière à Marie
Cette courte prière, en latin Sub tuum praesidium, est la plus ancienne prière adressée à la Vierge Marie que l'on connaisse. Elle a été retrouvée en grec sur un papyrus égyptien daté du IIIe ou du IVe siècle, conservé aujourd'hui à Manchester. Cela veut dire que, dès les premiers siècles, alors que les chrétiens étaient encore persécutés, ils se tournaient vers Marie en l'appelant « Mère de Dieu » (Theotokos), bien avant que le concile d'Éphèse ne proclame ce titre en 431.
Une prière de refuge
« Nous nous réfugions. » On imagine ces chrétiens d'Égypte, dans le danger, se mettant sous la protection de Marie comme des enfants sous le manteau de leur mère. On représente d'ailleurs souvent la « Vierge au manteau » abritant les fidèles. C'est une prière à dire dans tous les dangers et toutes les inquiétudes, très courte, qu'on peut apprendre par cœur. C'est la prière du mois de Marie sur Prie avec.
En latin
Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genetrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.
