L’Angélus
L'ange du Seigneur apporta l'annonce à Marie,
– et elle conçut du Saint-Esprit.
Je vous salue, Marie…
Voici la servante du Seigneur,
– qu'il me soit fait selon votre parole.
Je vous salue, Marie…
Et le Verbe s'est fait chair,
– et il a habité parmi nous.
Je vous salue, Marie…
Priez pour nous, sainte Mère de Dieu,
– afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.
Prions.
Répandez, Seigneur, votre grâce dans nos âmes,
afin qu'ayant connu, par la voix de l'ange, l'incarnation de Jésus-Christ votre Fils,
nous arrivions, par sa passion et par sa croix, à la gloire de sa résurrection.
Par le même Jésus-Christ, notre Seigneur.
Amen.
test.prieavec.com · Priez avec nous
Comment prier cette prière
- 1
Prenez un moment de calme, même court. Vous pouvez allumer une bougie.
- 2
Pensez aux personnes que vous portez, dites leur prénom, puis lisez lentement la prière.
- 3
Restez quelques instants en silence : la prière continue sans les mots.
Quand la prier ?
À 7 h, à midi et à 19 h, quand sonnent les cloches ; ou à tout moment pour faire une pause avec Marie.
Trois fois par jour, au son des cloches
Dans beaucoup de villages de France, les cloches sonnent encore trois fois par jour : le matin, à midi et le soir. Ce n'est pas pour donner l'heure. C'est l'Angélus, l'appel à s'arrêter un instant pour se souvenir du jour où l'ange Gabriel est venu trouver Marie à Nazareth (Luc 1, 26-38). La sonnerie elle-même a une forme précise : trois fois trois coups, puis une volée.
L'habitude est née au Moyen Âge, d'abord le soir, chez les franciscains, puis le matin et enfin à midi, avant de prendre sa forme actuelle au XVIe siècle. Le célèbre tableau de Jean-François Millet, L'Angélus (1857-1859, musée d'Orsay), montre deux paysans qui s'arrêtent de travailler dans un champ pour prier à ce son.
Ce que l'on dit
L'Angélus suit le récit de l'Annonciation en trois versets, chacun suivi d'un Je vous salue Marie :
- L'annonce : Dieu prend l'initiative, il vient chercher Marie.
- La réponse : « Voici la servante du Seigneur ». Le salut du monde passe par la liberté d'une jeune femme.
- L'incarnation : « Le Verbe s'est fait chair » (Jean 1, 14). Dieu vient habiter notre vie ordinaire.
L'oraison finale relie Noël à Pâques : celui qui naît de Marie est celui qui mourra sur la croix et ressuscitera.
En latin
Angelus Domini nuntiavit Mariae, et concepit de Spiritu Sancto. Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis.
Questions fréquentes
Pendant le temps pascal, dit-on l'Angélus ?
Non : de Pâques à la Pentecôte, on le remplace par le Regina Caeli, joyeux et rempli d'alléluias.
Le pape le prie-t-il ?
Oui. Chaque dimanche à midi, le pape prie l'Angélus depuis une fenêtre du palais apostolique, place Saint-Pierre, après un court commentaire de l'Évangile du jour.
